L'Impero colpisce ancora (radio)
L'Impero colpisce ancora è l'adattamento radiofonico, in dieci parti, del film Star Wars Episodio V: L'Impero colpisce ancora, prodotto nel 1983 e trasmesso per la prima volta sulla National Public Radio negli Stati Uniti.
E' la seconda versione radiofonica che trae spunto dalla trilogia classica di Star Wars, con una durata totale di cinque ore. Fu prodotta e trasmessa dalla National Public Radio, nell'ambito della NPR Playhouse, spinta dal successo della prima serie radiofonica, Star Wars, del 1981.
Queste serie godettero della piena collaborazione dal parte di George Lucas, che concesse i diritti e permise l'uso degli effetti sonori e delle musiche dei film. Fanno parte del canone di Star Wars e del suo Universo Espanso.
Come il primo adattamento radiofonico, L'Impero colpisce ancora fu scritto da Brian Daley e diretto da John Madden. Billy Dee Williams riprese il ruolo di Lando Calrissian, mentre John Lithgow interpretò Yoda.
Indice
Cast
- Luke Skywalker .... Mark Hamill
- Lando Calrissian .... Billy Dee Williams
- Han Solo .... Perry King
- C-3PO .... Anthony Daniels
- Principessa Leia Organa .... Ann Sachs
- Yoda .... John Lithgow
- Ben Kenobi .... Bernard Behrens
- Darth Vader .... Brock Peters
- Avamposto Beta .... James Eckhouse
- Dak .... Peter Friedman
- Ufficiale di plancia .... Ron Frazier
- Carlist Rieekan .... Merwin Goldsmith
- Kendal Ozzel .... Peter Michael Goetz
- Maximilian Veers .... Gordon Gould
- Palpatine .... Paul Hecht
- 2-1B .... Russel Horton
- Controllore .... Jame Hurdle
- Lorth Needa .... Nicholas Kepros
- Firmus Piett .... David Rache
- Boba Fett .... Alan Rosenburg
- Pilota Imperiale .... Jay Sanders
- Wedge Antilles .... Don Scardino
Voci aggiuntive:
- David Alan Grier
- Sam McMurray
- Steven Markle
- Stephen D. Newman
- John Pielmeier
- Geoffrey Pierson
- Gary Tacon
- Jerry Zaks
- Voce narrante .... Ken Hiller
Lista degli episodi
- 1. Freedom's Winter
- 2. The Coming Storm
- 3. A Question Of Survival
- 4. Fire And Ice
- 5. The Millennium Falcon Pursuit
- 6. Way Of The Jedi
- 7. New Allies, New Enemy
- 8. Dark Lord's Fury
- 9. Gambler's Choice
- 10. The Clash Of Lightsabers
Sinossi delle scense dell'Universo Espanso
Diversamente dal primo radio dramma, L'Impero colpisce ancora segue una linea narrativa molto più allineata con quella del film originale. Ci sono alcune sequenze di azione o di dialogo che potrebbero risultare più vicine all'Universo Espanso, ma nel suo complesso, l'opera non diverge in modo determinante dalla trama cinematografica.
- L'Episodio V si apre con una battaglia che coinvolge la Squadriglia Renegade nell'orbita di Derra IV, durante la quale il Comandante Narra viene ucciso
- L'apparizione di Obi-Wan a Luke Skywalker nella tormenta su Hoth coglie il giovane di sorpresa—il dialogo suggerisce che questa è la prima volta che Luke vede lo spirito del suo mentore.
- C'è un dialogo che rivela una profonda rivalità per il potere tra l'Ammiraglio Ozzel e il Capitano Piett.
- Un'altro dialogo rivela che il Capitano Needa non viene ucciso da Vader a causa delle sue scuse per la fuga del Millennium Falcon dal campo di asteroidi nei pressi di Hoth. Vader rinfaccia a Needa di essere un'inetto. Questo getta una nuova luce sul personaggio di Needa, il quale aveva assistito all'esecuzione di Ozzel da parte di Vader, a causa delle fallaci tattiche dell'Ammiraglio. La disponibilità di Needa nell'assumersi la piena responsabilità del fallimento lo elevano ad uomo di integrità e principi. Pregare Vader di risparmiargli la vita però sminuisce il suo gesto. Molto probabilmente, questo atteggiamento porta Vader a riconsiderare Needa, e questo dialogo è stato aggiunto per far intuire al pubblico ciò che succederà al Capitano, visto che non era possibile farlo vedere.
- Veniamo a sapere qualcosa circa il background di 2-1B e di come avesse in precedenza servito in un centro medico Imperiale.
- Al culmine del suo duello contro Darth Vader a Cloud City, Luke dichiara di volersi gettare nel pozzo di servizio; l'ascoltatore ha dunque la conferma che Luke preferirebbe uccidersi piuttosto che unirsi a Vader.
