18 130 byte aggiunti,
21:29, 4 gen 2016 L''''''Aurebesh''''' era un sistema di scrittura usato per scrivere in [[Basic]], il linguaggio più utilizzato della galassia. Consisteva in 26 lettere.
==Esempi nella Galassia==
Nei Territori dell'[[Territori dell'Orlo Esterno|Orlo Esterno]], l'Aurebesh era a volte utilizzato assieme al [[Basic dell'Orlo Esterno]], un altro alfabeto. Durante le [[Guerre dei Cloni]], il posteriore dell'elmetto del soldato clone [[Ponds]] aveva scritto la frase "Alcuni uomini hanno tutta la fortuna" in Aurebesh.
Circa trent'anni dopo la [[Battaglia di Endor]], l'Aurebesh era ancora in uso. Appariva infatti capovolto sul giubbotto indossato da [[Poe Dameron]], membro di una squadriglia di [[Caccia stellare Ala-X|caccia stellari Ala-X]] che recava simboli simili a quelli dell'[[Alleanza per la Restaurazione della Repubblica|Alleanza]] e vi si leggeva "Tirare per Gonfiare".
==Dietro le quinte==
{{Quote|L'Aurebesh è un po’ come Boba Fett - si tratta di un aspetto del fenomeno Star Wars che ha avuto la sua origine a livello cinematografico, ma che ha finito per essere ampiamente abbracciato, molto lontano dalla misura delle sue umili origini.|Stephen Crane|url=http://www.echostation.com/features/aurebesh.htm}}
Un primo script tipo Aurebesh apparve per la prima volta nel film del [[1983]] ''[[Star Wars Episodio VI: Il ritorno dello Jedi]]'', l'ultimo atto della trilogia classica di [[Star Wars]]. Può essere visto sugli schermi dei monitor della seconda [[Morte Nera II|Morte Nera]] all'inizio del film, quando la navetta di [[Darth Vader]] viene esaminata mentre si avvicina alla stazione da battaglia. Tuttavia, fu Stephen Crane della West End Games che dette ad ogni carattere un nome e una corrispondente lettera romana o combinazione di lettere. Al tempo, il prodotto di punta della West End Games era il ''[[Star Wars Roleplaying Game]]''. Mentre stava scrivendo lo ''Star Wars Miniatures Battles Companion'' nel [[1993]], Crane decise di sviluppare un alfabeto per i giocatori. Dopo aver ricevuto l'approvazione dalla Lucasfilm, Crane creò l'Aurebesh, un alfabeto a 34 lettere. Venne successivamente espanso per includere i segni di punteggiatura nell’Imperial Entanglements, un supplemento del [[1996]] per il Miniatures Battles.
L'alfabeto di Stephen Crane venne successivamente adottato in molti lavori legati a Star Wars e venne perfino incluso nei film stessi. Nel 1999, una sua variante apparve in Star Wars Episodio I: La Minaccia Fantasma, su uno schermo del caccia Naboo di Anakin Skywalker. Mentre Skywalker si dirige verso la battaglia, sullo schermo si legge: "Anakin fece marcia indietro e fece subito ritorno a casa.". A seguito dell'uscita nel 2004 del DVD di Star Wars Episodio IV: Una Nuova Speranza, le parole sul sistema di controllo del proiettore di raggio traente sulla Morte Nera sono ora in Aurebesh.
Dall'[[Aprile]] [[2014]], molte delle storie in cui l'Aurebesh appare sono parte della Star Wars Legends, precedentemente conosciute come Expanded Universe, e sono perciò non più ufficialmente canoniche. Tuttavia, come viene rilevato in una "Ghost Crew Identification Card" disponibile sul sito ufficiale di Disney XD , la definizione della West End Games è stata tenuta a seguito della ridefinizione del canonico, anche se 8 digrammi sono stati eliminati.
===Fonts===
*'''Aurebesh'''(TrueType): creato da Mike E. Webb il 10 Febbraio 1996. Dato che solo l'alfabeto era stato descritto, Webb basò la sua punteggiatura sul lavoro di Eric Kristiansen (aka Jackill) e inventò dei glifi per altri simboli comuni. Fece anche le lettere minuscole come versioni in piccolo delle lettere maiuscole.
*Aurebesh(Mac TrueType/PostScript and PC TrueType): creato da David Occhino l'8 Settembre 1997. Occhino aggiornò la punteggiatura per pareggiarsi alla West End Games, rimuovendo i simboli non canonici (esclusi i numeri Arabici) e rendendo le lettere minuscole delle stesse dimensioni delle lettere maiuscole. Cambiò anche l'assegnazione dei digrammi, per cui non è più compatibile a posteriori con il font di Webb.
*'''newAurebesh'''(TrueTye): creato da Peter Schuster il [[21 Giugno]] [[1998]]. Schuster aggiornò la punteggiatura per pareggiarsi alla West End Games, rimuovendo i simboli non canonici e rendendo le lettere minuscole della stessa dimensione delle lettere maiuscole. Cambiò i numeri per pareggiarsi al Technical Readouts e l'assegnazione dei digrammi, rendendolo incompatibile con i font di Webb o Occhino.
*'''Aurek-Besh'''(TrueType, standard, stretto e scritto a mano): creato da Davide Canavero (aka Boba Fonts) il [[7 Marzo]] [[1999]]. Canavero fece alcuni piccoli miglioramenti al rendering di molti simboli, ingrandì i numeri per chiarezza e aggiunse assegnamenti più logici ai digrammi sempre tenendo gli assegnamenti di Schuster. L'Aurek-Besh è perciò compatibile con il newAurebesh.
*'''Aurebesh'''(OpenType): creato da Tycho Ordo nel [[2012]]. Questo font copre l'intero codice ASCII, ossia mostrerà la maggior parte dei testi in lingua inglese in modo corretto senza mancare simboli. Usa anche le legature per mostrare i giusti significati per le doppie lettere, come per esempio 'th' verrà mostrata come Thesh. Esistono 4 diverse versioni, che differiscono per il modo di mostrare i numerali (tech/arabici) e le lettere capitali (normali/invertite).
==Presente in==
{{Scroll_box|height=400px|content=
*[[Star Wars Episodio I: La Minaccia Fantasma|''Star Wars Episodio I: La Minaccia Fantasma'']]
*''[[Star Wars Journeys: The Phantom Menace]]''
*''[[Star Wars: Galactic Defense]]''
*[[Star Wars Episodio II: L'Attacco dei Cloni|''Star Wars Episodio II: L'Attacco dei Cloni'']]
*{{TCW|Cat and Mouse}}
*{{TCW|The Hidden Enemy}}
*[[Star Wars: The Clone Wars (film)|''Star Wars: The Clone Wars'' film]]
*{{TCW|Supply Lines}}
*{{TCW|Ambush}}
*{{TCW| Rising Malevolence|Rising ''Malevolence''}}
*{{TCW|Shadow of Malevolence|Shadow of ''Malevolence''}}
*{{TCW|Destroy Malevolence|Destroy ''Malevolence''}}
*{{TCW|Clone Cadets}}
*{{TCW|Rookies}}
*{{TCW|ARC Troopers}}
*{{TCW|Downfall of a Droid}}
*{{TCW|Duel of the Droids}}
*{{TCW|Lair of Grievous}}
*{{TCW|The Gungan General}}
*{{TCW|Jedi Crash}}
*{{TCW|Defenders of Peace}}
*{{TCW|Trespass}}
*{{TCW|Sphere of Influence}}
*{{TCW|Mystery of a Thousand Moons}}
*{{TCW|Storm Over Ryloth}}
*{{TCW|Innocents of Ryloth}}
*{{TCW|Liberty on Ryloth}}
*{{TCW|R2 Come Home}}
*{{TCW|Lethal Trackdown}}
*{{TCW|Assassin (episode)|Assassin}}
*{{TCW|Evil Plans}}
*{{TCW|Hostage Crisis}}
*{{TCW|Hunt for Ziro}}
*{{TCW|Holocron Heist}}
*{{TCW|Cargo of Doom}}
*{{TCW|Children of the Force}}
*{{TCW|Senate Spy}}
*{{TCW|Landing at Point Rain}}
*{{TCW|Weapons Factory}}
*{{TCW|Legacy of Terror}}
*{{TCW|Brain Invaders}}
*{{TCW|Grievous Intrigue}}
*{{TCW|The Deserter}}
*{{TCW|Lightsaber Lost}}
*{{TCW|Voyage of Temptation}}
*{{TCW|Duchess of Mandalore}}
*{{TCW|Heroes on Both Sides}}
*{{TCW|Pursuit of Peace|Pursuit of Peace}}
*{{TCW|Senate Murders}}
*{{TCW|Bounty Hunters (episode)|Bounty Hunters}}
*{{TCW|The Zillo Beast}}
*{{TCW|The Zillo Beast Strikes Back}}
*{{TCW|Corruption}}
*{{TCW|The Academy}}
*{{TCW|Nightsisters (episode)|Nightsisters}}
*{{TCW|The Citadel}}
*{{TCW|Counterattack}}
*{{TCW|Citadel Rescue}}
*{{TCW|Padawan Lost}}
*{{TCW|Wookiee Hunt}}
*{{TCW|Water War}}
*{{TCW|Prisoners}}
*{{TCW|Mercy Mission}}
*{{TCW|Darkness on Umbara}}
*{{TCW|The General}}
*{{TCW|Carnage of Krell}}
*{{TCW|Kidnapped}}
*{{TCW|Slaves of the Republic}}
*{{TCW|Escape from Kadavo}}
*{{TCW|Deception}}
*{{TCW|Friends and Enemies}}
*{{TCW|The Box}}
*{{TCW|Crisis on Naboo}}
*{{TCW|Bounty (episode)|Bounty}}
*{{TCW|Brothers}}
*{{TCW|Revenge (episode)|Revenge}}
*{{TCW|A War on Two Fronts}}
*{{TCW|Front Runners}}
*{{TCW|The Soft War}}
*{{TCW|Tipping Points}}
*{{TCW|A Test of Strength}}
*{{TCW|Bound for Rescue}}
*{{TCW|A Necessary Bond}}
*{{TCW|Secret Weapons}}
*{{TCW|A Sunny Day in the Void}}
*{{TCW|Missing in Action}}
*{{TCW|Point of No Return}}
*{{TCW|Revival (episode)|Revival}}
*{{TCW|Eminence (episode)|Eminence}}
*{{TCW|Shades of Reason}}
*{{TCW|The Lawless}}
*{{TCW|Sabotage (episode)|Sabotage}}
*{{TCW|The Jedi Who Knew Too Much}}
*{{TCW|To Catch a Jedi}}
*{{TCW|The Wrong Jedi}}
*{{TCW|The Unknown}}
*{{TCW|Conspiracy}}
*{{TCW|Fugitive}}
*{{TCW|Orders}}
*{{TCW|An Old Friend}}
*{{TCW|The Rise of Clovis}}
*{{TCW|Crisis at the Heart}}
*{{TCW|The Disappeared, Part II}}
*{{TCW|The Lost One}}
*{{TCW|Voices}}
*{{TCW|A Death on Utapau}}
*[[Star Wars: Episode III Revenge of the Sith|''Star Wars'': Episode III ''Revenge of the Sith'']]
*''[[Star Wars: Kanan 2: The Last Padawan, Part II: Flight]]'' {{C|Cover only}}
*{{HoloNetNews|post/92683241141/holonet-news-report-imperial-registration-program|Report: Imperial Registration Program|int=HoloNet News Report: Imperial Registration Program}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/92683360686/holonet-news-report-wookiee-revolt-quelled-on|Report: Wookiee Revolt Quelled on Kashyyyk|int=HoloNet News Report: Wookiee Revolt Quelled on Kashyyyk}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/92683587916/holonet-news-special-report-lothal-jobless-rates|Special Report: Lothal Jobless Rates Hit All-time Low|int=HoloNet News Special Report: Lothal Jobless Rates Hit All-time Low}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/96732887451/holonet-news-special-report-controversial-statue|Special Report: Controversial Statue Finally Destroyed|int=HoloNet News Special Report: Controversial Statue Finally Destroyed}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/97247403706/holonet-news-special-report-rise-in-citizen|Special Report: Rise in Citizen Reporting Results in Captured Criminals|int=HoloNet News Special Report: Rise in Citizen Reporting Results in Captured Criminals}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/97314128383/holonet-news-special-report-empire-ensures-new|Special Report: Empire Ensures New Affordable Housing on Lothal|int=HoloNet News Special Report: Empire Ensures New Affordable Housing on Lothal}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/97905253927/holonet-news-special-report-famed-imperial-pilot|Special Report: Famed Imperial Pilot Moves to Lothal|int=HoloNet News Special Report: Famed Imperial Pilot Moves to Lothal}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/98160256153/holonet-news-special-report-journalists-across|Special Report: Journalists Across Galaxy Join Press Corps|int=HoloNet News Special Report: Journalists Across Galaxy Join Press Corps}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/98335557956/holonet-breaking-news-unauthorized-mining|Breaking News: Unauthorized Mining Operation Halted|int=HoloNet Breaking News: Unauthorized Mining Operation Halted}} {{Hologram|canon}}
*{{HoloNetNews|post/98908548684/holonet-news-exclusive-mas-amedda-receives|Exclusive: Mas Amedda receives Governor Arihnda Pryce for Lothal report|int=HoloNet News Exclusive: Mas Amedda receives Governor Arihnda Pryce for Lothal report}} {{Hologram|canon}}
*{{Rebels|The Machine in the Ghost}}
*{{Rebels|Entanglement}}
*''[[Star Wars Rebels: Spark of Rebellion]]''
*{{Rebels|Droids in Distress}}
*{{Rebels|Fighter Flight}}
*{{Rebels|Rise of the Old Masters}}
*{{Rebels|Empire Day (episode)|Empire Day}}
*{{Rebels|Call to Action}}
*[[Star Wars: Episode IV A New Hope|''Star Wars'': Episode IV ''A New Hope'']] {{C|Post-2004 releases only}}
*''[[Star Wars: Princess Leia, Part I]]''
*{{InsiderCite|156|Last Call at the Zero Angle}}
*''[[Heir to the Jedi]]''
*''[[Star Wars 3: Skywalker Strikes, Part III]]''
*''[[Star Wars 6: Skywalker Strikes, Part VI]]''
*''[[Star Wars: Darth Vader 10: Shadows and Secrets, Part IV]]''
*''[[Moving Target: A Princess Leia Adventure]]''
*''[[Star Wars Annual 1]]''
*[[Star Wars: Episode VI Return of the Jedi|''Star Wars'': Episode VI ''Return of the Jedi'']] {{1st}} {{C|Not used for writing Basic}}
*''[[Star Wars: Uprising]]''
*''[[Star Wars: Shattered Empire, Part II]]''
*[[Star Wars: Episode VII The Force Awakens|''Star Wars'': Episode VII ''The Force Awakens'']]
}}
==Fonti==
{{Scroll_box|height=400px|content=
[[File:Aurebesh fur NUCanon.png|thumb|250px|The 26 letters of Aurebesh in a "''Ghost'' Crew Identification Card"]]
*{{Databank|clone-commander-ponds|Clone Commander Ponds}}
*{{Databank|coruscant-underworld-police|Coruscant Underworld Police}} {{Po}}
*{{Databank|republic-police-gunship|Republic police gunship}} {{Po}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep118/#!/media/slideshow|text=''Mystery of a Thousand Moons'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep201/#!/media/slideshow|text=''Holocron Heist'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep205/#!/media/slideshow|text=''Landing at Point Rain'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 2}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep206/#!/media/slideshow|text=''Weapons Factory'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep211/#!/media/slideshow|text=''Lightsaber Lost'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep215/#!/media/slideshow|text=''Senate Murders'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 8}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep218/#!/media/slideshow|text=''The Zillo Beast'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 1, 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep222/#!/media/slideshow|text=''Lethal Trackdown'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 4, 7 – 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep301/#!/media/slideshow|text=''Clone Cadets'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 3}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep305/#!/media/slideshow|text=''Corruption'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 8 – 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep308/#!/media/slideshow|text=''Evil Plans'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 2 – 3}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep310/#!/media/slideshow|text=''Heroes on Both Sides'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 6}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep311/#!/media/slideshow|text=''Pursuit of Peace'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep321/#!/media/slideshow|text=''Padawan Lost'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 4, 6}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep320/#!/media/slideshow|text=''Citadel Rescue'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep401/#!/media/slideshow|text=''Water War'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 6}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep411/#!/media/slideshow|text=''Kidnapped'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 4}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep413/#!/media/slideshow|text=''Escape from Kadavo'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 3 – 5}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep415/#!/media/slideshow|text=''Deception'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 1, 4 – 5}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep416/#!/media/slideshow|text=''Friends and Enemies'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 11}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep418/#!/media/slideshow|text=''Crisis on Naboo'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 4}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep421/#!/media/slideshow|text=''Brothers'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 6 – 7}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep421/#!/media/slideshow|text=''Brothers'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 2}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep422/#!/media/slideshow|text=''Revenge'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 2}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep501/#!/media/slideshow|text=''Revival'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 6}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep510/#!/media/slideshow|text=''Secret Weapons'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 4, 8 – 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep511/#!/media/slideshow|text=''A Sunny Day in the Void'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 8}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep512/#!/media/slideshow|text=''Missing in Action'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep512/#!/media/slideshow|text=''Missing in Action'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 2 – 3, 9, 11 – 13}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep516/#!/media/slideshow|text=''The Lawless'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 5}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep517/#!/media/slideshow|text=''Sabotage'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 6, 8}}
*{{SW|url=eexplore/the-clone-wars/ep517/#!/media/slideshow|text=''Sabotage'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 3 – 4}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep518/#!/media/slideshow|text=''The Jedi Who Knew Too Much'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 9}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep518/#!/media/slideshow|text=''The Jedi Who Knew Too Much'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 5}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep519/#!/media/slideshow|text=''To Catch a Jedi'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 4 – 5}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep519/#!/media/slideshow|text=''To Catch a Jedi'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 1, 3, 6 – 8, 10}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep604/#!/media/slideshow|text=''Orders'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 3 – 4}} {{Po}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep604/#!/media/slideshow|text=''Orders'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 3 – 4}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep605/|text=''An Old Friend'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 5 – 6}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep606/#!/media|text=''The Rise of Clovis'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 1 – 2}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep607/#!/media|text=''Crisis at the Heart'' Concept Art Gallery}} {{C|Slide 1}}
*{{SW|url=explore/the-clone-wars/ep610/#!/media/slideshow|text=''The Lost One'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 2}}
*{{SW|url=tv-tv-shows/spark-of-rebellion-concept-art-gallery|text=''Spark of Rebellion'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 12 – 13}}
*{{SW|url=tv-shows/star-wars-rebels/fighter-flight|text=''Fighter Flight'' Trivia Gallery}} {{C|Slide 4}}
*{{SW|url=tv-shows/star-wars-rebels/empire-day-trivia-gallery|text=''Empire Day'' Trivia Gallery}} {{C|Slides 4 – 5, 7}}
*{{SW|url=tv-shows/star-wars-rebels/empire-day-concept-art-gallery|text=''Empire Day'' Concept Art Gallery}} {{C|Slides 1, 3}}
*{{SW|url=/games-apps/star-wars-galactic-defense|text=Star Wars: Galactic Defense}}
*''[[HoloNet News (Tumblr)|HoloNet News]]''
*''[[The Art of Star Wars: The Force Awakens]]''
*''[[Star Wars: Rey's Survival Guide]]''
*''[[Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary]]''
}}
[[Category:Sistemi di scrittura]]