Template:SWX:Coda per la vetrina/Settimana 35, 2010
Da SWX | DataBank Italiano su Star Wars - Guerre Stellari.
Le anatre erano un'enigmatica specie di volatili acquatici diffusi in tutta la galassia; spesso ci si riferiva a loro usando le più svariate espressioni. Durante la fuga della Regina Amidala da Naboo, il Capitano Panaka fu udito dolersi della probabilità di venire colpiti dalle cannonate della Federazione dei Mercanti. Definì la loro situazione paragonando i Naboo ad "anatre in panciolle", cioè bersagli facili.
Durante i primi addstramenti di Luke Skywalker nelle vie della Forza, Obi-Wan Kenobi utilizzò un’analogia, spiegando che si poteva insegnare a nuotare anche ad un’anatra. La reazione di Luke, colorita e provinciale, fu: “Che cos’è un’anatra?”.
