Messaggioda Lurtz » 08/05/2009, 1:36
Inizio puntualizzando un paio di errorini che ho trovato... Probabilmente ce ne sono altri, ma data l'ora (2:33 di notte), non sono lucido al 100%
"senza sapere che ra morta. Maris, accecatà"
Manca la "e" di "era" e "accecatà" si scrive senza accento.
Inoltre "Anche se all'inizio era convinto di volerla uccidere"
Sarebbe meglio "Anche se all'inizio voleva ucciderla" o "Anche se all'inizio avrebbe voluto ucciderla"
(se vi pare che la formula scritta nel DataBank sia corretta, provate a pensare la cosa in prima persona "sono convinto di volerti uccidere": una persona non lo direbbe mai, se non in una risposta completa alla domanda "sei convinto di volermi uccidere?" "Sì, sono convinto di volerti uccidere"
Infine "Maris subì per la seconda volta il trauma della perdita di un suo maestro e questa volta non vi era nessuno che la potesse"
Per evitare la ripetizione di "volta" si può fare "Maris subì per la seconda volta il trauma della perdita di un suo maestro, ma adesso non vi era più nessuno che la potesse" ho anche cambiato "e" con "ma", mi pare sia più corretto.
Ovviamente non ho scritto le correzioni o "modifiche in meglio" per criticare: so che si cerca di scrivere il più velocemente possibile.
Tornando alla domanda di Tholme, mi viene da dire che probabilmente Maris Brood era simile ad Anakin: per uno la madre, per l'altra i maestri; entrambi aevevano il difetto dell'attaccamento, e quindi della perdita.
Everything is STAR WARS is the best.