Ti correggo. Come dice Kayn lo scudo e' "polarizzato" di modo da impedire il passaggio degli attacchi da una sola direzione. Altrimenti come farebbero a sparare i Droideka? O anche semplicemente una nave da guerra che spara con gli scudi alzati.
Ehhh. Purtroppo non trovo materiale ufficiale a proposito per supportare alcuna tesi, quindi mi baso sulle mie conoscenze tecniche. Cominciamo definendo la natura ipotetica che questi scudi deflettori dovrebbero avere: si tratta di campi elettrici, magnetici o elettromagnetici nei quali sono confinate in qualche modo delle particelle cariche (da cui il colore e la luminescenza). Di contro, i proiettili di cui siamo parlando (vedi blaster e "laser") sono gas (nel caso dei blaster, tibanna) compresso ed eccitato. Il fenomeno fisico dietro all'assorbimento dei colpi da parte dello scudo potrebbe quindi essere la ionizzazione/cattura elettronica: un colpo carico (ad esempio positivamente) va ad incidere contro uno scudo (carico negativamente) e parte della sua energia si disperde. Oppure potrebbe trattarsi di un effetto frenante esercitato dalla propagazione di un campo elettromagnetico nello spazio circostante il veicolo.
Ad ogni modo, le navi da guerra potrebbero sparare con gli scudi alzati perché lo scudo deflettore spesso è "sagomato" attorno allo scafo della nave stessa. Pertanto è plausibile che, attorno alle bocche di fuoco lo scudo si semplicemente "forato" per consentire il passaggio dei raggi.
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20090415122640/starwars/images/7/7b/N1_shield.jpgDiscorso simile per quanto riguarda i droideka: sembra proprio che, in molte raffigurazioni, la cima delle canne dei blaster sporga leggermente al di fuori dello scudo deflettore.