SWX.it Forum

Non avendolo visto in italiano non posso commentare... Ma i "quote" dei film sono stati riadattati bene oppure tradotti senza guardare come furono trasposti nei film stessi?

Le citazioni sono rimaste quelle però ai doppiatori manca quel tocco che rende i discorsi vivi e reali, non so se è chiaro ciò che intendo?

Ok, credo di aver capito

Oggi credo che me lo noleggerò anche io dopo aver fatto i sottotitoli mettendoci l'anima per fare le citazioni fatte bene, son curiosa di vedere l lavoro che hanno fatto.