Maestro_Tholme ha scritto:Ma nel DVD uscito in Italia c'é sia la lingua italiana che quella inglese? Perché sinceramente io preferirei guardarlo in lingua originale. E' un pò come il gioco The Force Unleashed, il doppiaggio in italiano non è proprio il massimo.
Bravo, anch'io sono rimasto male guardandoli in italiano all'inizio... per fortuna mi hanno lasciato Obi Wan con la solita voce, anche Anakin, Padme, palpatine sono accettabili.. i toni non sono coinvolti in relazione alle scene magari... specialmente i cloni! Che voce hanno i cloni! Soprattutto..non dovrebbero avere tutti la solita tonalità? Qualche variante, certo..però... mmmh...
Non mi è piaciuto il doppiaggio ad esempio dei due cloni su Ryloth.. Waxer e Boyle, può essere? quel clone afono...insomma..
..eccezione: il Dottor Vindi su Naboo! Un personaggio, doppiato bene anche in italiano! XD
Il vicerè Gunray...sembra anzianotto...sarà che io ancora lo ascolterei parlare in russo come in TPM..
I dvd li comprai proprio per vederli in qualità dvd, con audio inglese e sottotitoli... speriamo che le cose cambino con il prossimo cofanetto (non vedo l'ora, e spero che i tempi di attesa per averlo si riducano una volta conclusa la seconda stagione.