SWX.it Forum

Apro questo topic per chiedervi qualche spiegazione sul perchè nel nuovo cofanetto appena uscito non vi sia neanche l'ombra i qualche contenuto extra !
Nella versione americana era strapieno di documentari sugli episodi, disegni, versioni inedite, e in questi invece neanche l'ombra di un commento! Ma quelli che hanno pubblicato i DVD in Italia avevano qualche motivo per fare sta roba, perchè a me sembra una gran , li hanno scartati solo per la fatica i fare qualche sottotitolo?! Per me potevano lasciarli in inglese e mi sarebbe andato bene lo stesso; Sigh! quante importanti informazioni perdute!

Lo so, il fandom è incazzatissimo per questa cosa. La mia ripsota è "siamo in ITalia, non c'è da stupirsi di niente".

E qualche cosa su internet non si può trovare?
Magari qualche fan americano ne piazza video o cose simili...

Sicuramente ci sarà già qualcosa in giro. Bisogna solo cercare

Ma nel DVD uscito in Italia c'é sia la lingua italiana che quella inglese? Perché sinceramente io preferirei guardarlo in lingua originale. E' un pò come il gioco The Force Unleashed, il doppiaggio in italiano non è proprio il massimo.

Generalmente in tutti i Dvd ci sono diverse lingue...quindi teoricamente dovrebbe esserci anche la lingua originale...

Dovrebbe esserci:

http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... ormato=DVD

EDIT: ho spostato il topic nella sezione giusta.

Io, così come ho boicottato la pessima edizione DVD italiana di Battlestar Galactica, boicotterò il DVD nostrano di The Clone Wars, fino a diverso avviso.

Amo spendere soldi in materiale di "cultura" starwarsiana, chi mi conosce lo sa; ragione per la quale non mi perderei per nulla al mondo il DVD di un prodotto così autorevole come può essere una serie TV. Spendere soldi per soddisfare la propria anima nerd è un conto. Legittimare chi ti vende m**** spacciandola per cioccolato è un altro.

Ma che acciente passa per la mente a sta gente! Spero solo che:
- si decidano a metterci gli extra in una riedizione
- nella seconda stagione non accada la stessa cosa
Stavo gardando su youtube e non ho trovato nulla( e ora che ci penso ci siamo persi tutte le informazioni dei Decoed )!
Sembra proprio che l'unico sollievo sia la vasta scelta di lingue... .

Però tra le lingue si può scegliere tra inglese, francesce, italiano, olandese e....castellano

(credo sia la traduzione di "spagnolo" fatta dagli esimi traduttori nostrani)

Vedrò di scrivere una mail di protesta al signorino che abbiamo incontrato a Lucca

Eterea ha scritto:Vedrò di scrivere una mail di protesta al signorino che abbiamo incontrato a Lucca

Quale signorino di Lucca? Di chi parli?

Io non so perchè non ho visto niente di Star Wars a Lucca...
Forse un tizzio travestito da clone...ma basta....

Maestro_Tholme ha scritto:

Eterea ha scritto:Vedrò di scrivere una mail di protesta al signorino che abbiamo incontrato a Lucca

Quale signorino di Lucca? Di chi parli?

Il capoccia del licensing italiano

non commento nemmeno,questa situazione e' scandalosa.