Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Expanded Universe - Negli Archivi di questo antico Tempio Jedi si celano le informazioni più datate della galassia. Si parla solo di Expanded Universe.

Moderatore: Lurtz

Avatar utente
Tambor
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 213
Iscritto il: 18/03/2009, 19:27

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Tambor » 16/02/2010, 21:31

Maestro_Tholme ha scritto:Ma nel DVD uscito in Italia c'é sia la lingua italiana che quella inglese? Perché sinceramente io preferirei guardarlo in lingua originale. E' un pò come il gioco The Force Unleashed, il doppiaggio in italiano non è proprio il massimo.


Bravo, anch'io sono rimasto male guardandoli in italiano all'inizio... per fortuna mi hanno lasciato Obi Wan con la solita voce, anche Anakin, Padme, palpatine sono accettabili.. i toni non sono coinvolti in relazione alle scene magari... specialmente i cloni! Che voce hanno i cloni! Soprattutto..non dovrebbero avere tutti la solita tonalità? Qualche variante, certo..però... mmmh...
Non mi è piaciuto il doppiaggio ad esempio dei due cloni su Ryloth.. Waxer e Boyle, può essere? quel clone afono...insomma..

..eccezione: il Dottor Vindi su Naboo! Un personaggio, doppiato bene anche in italiano! XD

Il vicerè Gunray...sembra anzianotto...sarà che io ancora lo ascolterei parlare in russo come in TPM.. :)

I dvd li comprai proprio per vederli in qualità dvd, con audio inglese e sottotitoli... speriamo che le cose cambino con il prossimo cofanetto (non vedo l'ora, e spero che i tempi di attesa per averlo si riducano una volta conclusa la seconda stagione.

Avatar utente
GuardiaMagna
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 539
Iscritto il: 10/10/2008, 20:57
Località: Sempre vicino al mio signore Grievous

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda GuardiaMagna » 19/06/2010, 17:57

Il vicerè Gunray...sembra anzianotto...sarà che io ancora lo ascolterei parlare in russo come in TPM..


Anch'io ho adorato il doppiaggio che gli hanno dato in TPM, sembrava la "Unione dei Mercanti Socialisti Neimoidiani" :lol:

Sapete se per caso ,ora che stanno finendo gli episodi della seconda stagione, si decidano a fare un DVD con gli extra?

Avatar utente
Tambor
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 213
Iscritto il: 18/03/2009, 19:27

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Tambor » 27/01/2011, 19:53

Ragazzi, non volevo creare un nuovo post, ma volevo chiedervi se abbiamo qualche novità in merito all'uscita del cofanetto della stagione 2. E' un po' preoccupante il fatto che nessun link rimandi ad una data di uscita in Italia.. serve una mail alla Warner?? :D

Avatar utente
blackstar
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 347
Iscritto il: 22/09/2008, 18:35
Località: Sala dei bottoni di Mustafar (Bergamo)
Contatta:

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda blackstar » 27/01/2011, 20:14

O forse più auspicabilmente fare, noi di SWX, un gruppo d'acquisto collettivo di DVD da oltremanica :um:

Avatar utente
bossk
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 148
Iscritto il: 10/01/2010, 11:54

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda bossk » 27/01/2011, 21:51

blackstar ha scritto:O forse più auspicabilmente fare, noi di SWX, un gruppo d'acquisto collettivo di DVD da oltremanica :um:


Nonono non mi interessa! Anche se il doppiaggio non sarà il massimo, io la seconda stagione di Clone Wars voglio vedermela in ITALIANO stiracchiato sul mio divano! :muha:

Avatar utente
DarthFranky
DataBank Editor
DataBank Editor
Messaggi: 367
Iscritto il: 24/11/2008, 15:14
Località: In ritiro presso la residenza familiare di Corellia meditando sulle vie della Forza
Contatta:

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda DarthFranky » 29/01/2011, 11:36

Bossk guardala una volta in lingua originale e non la molli più ;) ...io non riesco a vederla in italiano, appena sento il narratore all'inizio mi viene un certo disagio. Comunque è vero, sembra che il mercato TCWiano si sia dimenticato di noi...sono andate così male le vendite del primo cofanetto?
Immagine
Un Jedi usa la Forza per saggezza e difesa...mai per attaccare...

Avatar utente
Maestro_Tholme
Storico Galattico
Storico Galattico
Messaggi: 1573
Iscritto il: 04/10/2008, 13:18
Località: Rovine di Ren Vhar

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Maestro_Tholme » 29/01/2011, 12:05

DarthFranky ha scritto:Bossk guardala una volta in lingua originale e non la molli più ;) ...io non riesco a vederla in italiano, appena sento il narratore all'inizio mi viene un certo disagio. Comunque è vero, sembra che il mercato TCWiano si sia dimenticato di noi...sono andate così male le vendite del primo cofanetto?

Concordo con Franky: Se lo senti in inglese la versione in italiano non ti stimola per niente. E ineffetti si...io in camera mia ho solo il cofanetto della prima stagione. Come si spiega!? Ma la seconda stagione non è proprio uscita in Italia o è semplicemente difficile da trovare?
"Perché spendere un dollaro per un segnalibro quando posso usare il dollaro come segnalibro?"
- Steven Spielberg

Avatar utente
Tambor
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 213
Iscritto il: 18/03/2009, 19:27

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Tambor » 29/01/2011, 12:25

Non è uscita, purtroppo.

Avatar utente
Maestro_Tholme
Storico Galattico
Storico Galattico
Messaggi: 1573
Iscritto il: 04/10/2008, 13:18
Località: Rovine di Ren Vhar

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Maestro_Tholme » 29/01/2011, 13:49

Dio che irritazione mi sta venendo. Che senso ha iniziare a collezionare una serie se poi non puoi finirla!?
"Perché spendere un dollaro per un segnalibro quando posso usare il dollaro come segnalibro?"
- Steven Spielberg

Avatar utente
bossk
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 148
Iscritto il: 10/01/2010, 11:54

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda bossk » 30/01/2011, 13:04

Non è uscita, è per questo motivo che sono ancora ancorato alla prima serie. :z:

SofiaSkywalker
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 12
Iscritto il: 03/10/2010, 13:33

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda SofiaSkywalker » 30/01/2011, 16:27

io ho ordinato la seconda stagione a novembre e non è ancora arrivata

Avatar utente
Maestro_Tholme
Storico Galattico
Storico Galattico
Messaggi: 1573
Iscritto il: 04/10/2008, 13:18
Località: Rovine di Ren Vhar

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Maestro_Tholme » 30/01/2011, 16:34

In lingua originale immagno....
"Perché spendere un dollaro per un segnalibro quando posso usare il dollaro come segnalibro?"
- Steven Spielberg

Avatar utente
Darktrooper96
Esploratore
Esploratore
Messaggi: 396
Iscritto il: 28/07/2011, 23:52
Località: Coruscant

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Darktrooper96 » 30/08/2011, 20:21

Tambor ha scritto:
Maestro_Tholme ha scritto:Ma nel DVD uscito in Italia c'é sia la lingua italiana che quella inglese? Perché sinceramente io preferirei guardarlo in lingua originale. E' un pò come il gioco The Force Unleashed, il doppiaggio in italiano non è proprio il massimo.


Bravo, anch'io sono rimasto male guardandoli in italiano all'inizio... per fortuna mi hanno lasciato Obi Wan con la solita voce, anche Anakin, Padme, palpatine sono accettabili.. i toni non sono coinvolti in relazione alle scene magari... specialmente i cloni! Che voce hanno i cloni! Soprattutto..non dovrebbero avere tutti la solita tonalità? Qualche variante, certo..però... mmmh...
Non mi è piaciuto il doppiaggio ad esempio dei due cloni su Ryloth.. Waxer e Boyle, può essere? quel clone afono...insomma..

..eccezione: il Dottor Vindi su Naboo! Un personaggio, doppiato bene anche in italiano! XD

Il vicerè Gunray...sembra anzianotto...sarà che io ancora lo ascolterei parlare in russo come in TPM.. :)

I dvd li comprai proprio per vederli in qualità dvd, con audio inglese e sottotitoli... speriamo che le cose cambino con il prossimo cofanetto (non vedo l'ora, e spero che i tempi di attesa per averlo si riducano una volta conclusa la seconda stagione.



Anche io sono molto deluso dal doppiaggio dei cloni :censored: :censored: :censored: :censored: :censored: :censored:. Molte volte a dei cloni che hanno un certo rilievo nella storia gli viene messa una voce leggermente più acuta -che magari può significare che un clone è più giovane- ma quando ho sentito quella di Brodside/Waxer mi sono messo a ridere per quanto era ridicola :rotfl:; da spararsi :laser2:. Un altra cosa che si può notare in alcuni casi è lo sbaglio dei doppiatori......se ci fate caso nel'episodio Difensori della pace molte volte rex parla con la voce di Bly; e anche nella stagione 2 questo capita a volte a Cody
Il giorno in cui entrai nella 501esima era caldo, sabbioso, caotico. Del tutto diverso dalle simulazioni che ci propinavano su Kamino. Ma, certo, è così per tutti no? Anni di sviluppo e di addestramento non preparano del tutto alle urla e al sangue, vero? Francamente, mi sorprende che siamo riusciti a sopravvivere alla prima ora, figuriamoci il primo giorno.....

Anonimo della 501° legione

Avatar utente
Maestro_Tholme
Storico Galattico
Storico Galattico
Messaggi: 1573
Iscritto il: 04/10/2008, 13:18
Località: Rovine di Ren Vhar

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda Maestro_Tholme » 31/08/2011, 7:52

Wow...fortuna che abbiamo i migliori doppiatori. Ma perche' non fanno come negli USA: usano una sola persona per doppiare i cloni. Dopotutto...sono CLONI santo iddio.
"Perché spendere un dollaro per un segnalibro quando posso usare il dollaro come segnalibro?"
- Steven Spielberg

Avatar utente
andrea
Clone Intelligence
Clone Intelligence
Messaggi: 111
Iscritto il: 05/05/2010, 14:27
Contatta:

Re: Mancanze nel cofanetto DVD di "The Clone Wars"

Messaggioda andrea » 31/08/2011, 23:25

Maestro_Tholme ha scritto:Wow...fortuna che abbiamo i migliori doppiatori. Ma perche' non fanno come negli USA: usano una sola persona per doppiare i cloni. Dopotutto...sono CLONI santo iddio.


:clone: :clone: :clone: giusto!


Torna a “Tempio Jedi”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti

cron