DonaldDuck ha scritto:perchè non erano in grado di ragionare un pò con le loro teste e capire da soli che cosa volevano significare il rosso, il verde e il blu.
Più che altro, le critiche erano rivolte al fatto che il finale fosse rosso, verde o blu: è stato come demolire ogni scelta precedente. A parte il fatto che tutte e tre le opzioni avrebbero reso nullo l'aver distrutto il genophage o meno, o l'aver riunito Quarian e Geth o meno (il che è discutibile ma non necessariamente rende il finale "brutto"), si finisce con il problema che la fantomatica frase "tutte le tue azioni, comprese quelle dei capitoli precedenti, forgeranno il futuro della galassia" è stata tradotta con un "scegli la porta numero 1, la porta numero 2 o la porta numero 3!? Solo dietro ad una ci sarà una Ferrari rosso fiammante, quindi scegli bene e sappi che l'oroscopo di oggi ti consiglia il numero 3!"
Sull'argomento consiglio di vedere questo
video, che chiarisce diversi punti a riguardo; avverto che potrebbe contenere foul language.
Detto ciò, nonostante (alcune) critiche abbiano fondamenti sensati, concordo con te nell'ammirare il finale originale, che anche se non avessero cambiato, non mi sarebbe piaciuto di meno.