Salvo casi eccezionali, è stata adottata la versione
minuscola dei titoli in quanto è il formato conforme alle regole della lingua italiana. In inglese, invece, tutte le iniziali dei sostantivi nei titoli vanno in maiuscolo (talvolta anche preposizioni e articoli), sempre per convenzione. Quindi,
Star Wars: The Phantom Menace --> Star Wars: La minaccia fantasma
Shadows of the Empire ---> L'ombra dell'Impero
The Force Unleashed ---> Il potere della Forza
etc
