Star Wars Episodio V: L'Impero colpisce ancora: differenze tra le versioni
(→Specie) |
(→Crew{{Ref|{{SW|url=movies/episode-v/|text=Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back}}}}) |
||
Riga 122: | Riga 122: | ||
− | ===Crew | + | ===Crew=== |
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}} | {| class="wikitable sortable" {{Prettytable}} | ||
! Credit !! Name | ! Credit !! Name | ||
Riga 162: | Riga 162: | ||
| Assistente Direttore Artistico || [[Michael Lamont]]<br />[[Fred Hole]] | | Assistente Direttore Artistico || [[Michael Lamont]]<br />[[Fred Hole]] | ||
|- | |- | ||
− | | Artista Sketch [[Ivor Beddoes]] | + | | Artista Sketch || [[Ivor Beddoes]] |
|- | |- | ||
| Draftsmen || [[Ted Ambrose]]<br />[[Michael Boone]]<br />[[Reg Bream]]<br />[[Steve Cooper]]<br />[[Richard Dawking]] | | Draftsmen || [[Ted Ambrose]]<br />[[Michael Boone]]<br />[[Reg Bream]]<br />[[Steve Cooper]]<br />[[Richard Dawking]] |
Versione delle 20:03, 21 dic 2009
Star Wars Episodio V: L'Impero Colpisce Ancora | |
---|---|
Regia di | |
Prodotto da |
Gary Kurtz |
Sceneggiato da |
George Lucas (storia/sceneggiatura) |
Con |
Mark Hamill |
Musiche di | |
Distribuito da | |
Data di uscita |
21 maggio 1980 |
Durata |
124 min. (Versione Originale) |
Budget |
$18.000.000 |
Lingua |
Inglese |
Cronologia | |
Epoca | |
Preceduto da | |
Seguito da |
L'Impero colpisce colpisce ancora è il secondo film dell'esalogia di Star Wars ad essere stato girato, appartenendo quindi alla cosiddetta "Trilogia Classica", e il quinto in ordine cronologico. Uscito per la prima volta nelle sale nel 1980, è il film dell'esalogia più apprezzato dalla critica e dai fans. Nel 1997 uscì una nuova edizione per collezionisti munita di alcune modifiche. Si prevede anche un un uscita del' esalogia in tecnologia 3-D anche se non si ha ancora nessuna data a cui far riferimento.
Indice
Opening crawl
| ||
Credits
Cast
- Han Solo .... Harrison Ford
- Luke Skywalker .... Mark Hamill
- Principessa Leia .... Carrie Fisher
- Lando Calrissian .... Billy Dee Williams
- C-3PO .... Anthony Daniels
- Darth Vader .... David Prowse
- Voce di Darth Vader .... James Earl Jones(Non accreditato)
- Chewbacca .... Peter Mayhew
- R2-D2 .... Kenny Baker
- Rappresentazione di Yoda .... Frank Oz
- Ben (Obi-Wan) Kenobi .... Alec Guinness
- Boba Fett .... Jeremy Bulloch
- Voce diBoba Fett .... Jason Wingreen, Temuera Morrison (Edizione DVD)
- Lobot .... John Hollis
- Comandante Ugnaught .... Jack Purvis
- Wampa .... Des Webb, Howie Weed (Solo nell'edizione del 1997)
- Assistente alla rappresentazione Yoda .... Kathryn Mullen
- Voce dell'Imperatore Palpatine .... Clive Revill, Ian McDiarmid (Edizione DVD)
- Imperatore Palpatine .... Attore Sconosciuto, Ian McDiarmid (Edizione DVD)
- Ammiraglio Piett .... Kenneth Colley
- Generale Veers .... Julian Glover
- Ammiraglio Ozzel .... Michael Sheard
- Capitano Needa .... Michael Culver
- Ufficiali imperiali ....
- Capitano Lennox .... John Dicks
- Capitano Bewil .... Milton Johns
- Commandante Nemet .... Mark Jones
- Tenente Cabbel .... Oliver Maguire
- Generale Rieekan .... Bruce Boa
- Zev (Rogue 2) .... Christopher Malcolm
- Wedge (Rogue 3) .... Denis Lawson
- Hobbie (Rogue 4) .... Richard Oldfield
- Dak (Artigliere di Luke) .... John Morton
- Janson (Artigliere di Wedge) .... Ian Liston
- Maggiore Derlin .... John Ratzenberger
- Deck Tenente .... Jack McKenzie
- Controllore Capo .... Jerry Harte
- Ufficiali Ribelli ....
- Tamizander Rey .... Norman Chancer
- Trey Callum .... Norwich Duff
- Tigran Jamiro .... Ray Hassett
- Toryn Farr .... Brigitte Kahn
- Wyron Serper .... Burnell Tucker
- Dengar .... Morris Bush
- Ufficiale M'kae .... Mark Capri
- Merril e Bossk .... Alan Harris
- General McQuarrie .... Ralph McQuarrie
- Zuckuss e E-3PO .... Cathy Munro
- Darth Vader .... C. Andrew Nelson (Edizione Speciale)
- 4-LOM, K-3PO e Stormotrooper .... Chris Parsons
- Edian .... Quentin Pierre
- Jess Allashane, soldato nella Base Echo, Jerrol Blendin, Soldato delle città delle nuvole .... Treat Williams
Crew
Credit | Name |
---|---|
Diretto Da | Irvin Kershner |
Prodotto Da | Gary Kurtz |
Sceneggiatura di | Leigh Brackett Lawrence Kasdan |
Storia Di | George Lucas |
Produttore Esecutivo | George Lucas |
Designer di Produzione | Norman Reynolds |
Direttore della Fotografia | Peter Suschitzky B.S.C. |
Pubblicato da | Paul Hirsch A.C.E. |
Effetti speciali | Brian Johnson Richard Edlund |
Musica di | John Williams |
Eseguita Da | L'Orchestra Sinfonica di Londra |
Copyright Originale della musica 1980 Fox Fanfare Music Inc. / Bantha Music | |
Produttori Associati | Robert Watts James Bloom |
Consulente per il design e concettuale dell'artista | Ralph McQuarrie |
Direttore Artistico | Leslie Dilley Harry Lange Alan Tomkins |
Set Decorator | Michael Ford |
Construction Manager | Bill Welch |
Assistente Direttore Artistico | Michael Lamont Fred Hole |
Artista Sketch | Ivor Beddoes |
Draftsmen | Ted Ambrose Michael Boone Reg Bream Steve Cooper Richard Dawking |
Modellisti | Fred Evans Allan Moss Jan Stevens |
Chief Buyer | Edward Rodrigo |
Construction Storeman | Dave Middleton |
Primo Cameramen | Kelvin Pike David Garfath |
Assistente Cameramen | Maurice Arnold Chris Tanner |
Secondo Assistente Cameramen | Peter Robinson Madelyn Most |
Dolly Grips | Dennis Lewis Brian Osborn |
Consigliere Fotografico Matte | Stanley Sayer, B.S.C. |
Gaffer | Laurie Shane |
Rigging Gaffer | John Clark |
Lighting Equipment And Crew From Lee Electric | |
Make-Up e Design delle crature | Stuart Freeborn |
Capo Artisti Make-up | Graham Freeborn |
Artisti Make-Up | Kay Freeborn Nick Maley |
Capo Parrucchiere | Barbara Ritchie |
Fabbricatzione di Yoda | Wendy Midener |
Desiner Costumi | John Mollo |
Supervisore Guardaroba | Tiny Nicholls |
Wardrobe Mistress | Eileen Sullivan |
Property Master | Frank Bruton |
Property Supervisor | Charles Torbett |
Property Dressing Supervisor | Joe Dipple |
Capo Falegname | George Gunning |
Head Plasterer | Bert Rodwell |
Head Rigger | Red Lawrence |
Sound Desiner e supervisore degli Effetti Sonori | Ben Burtt |
Sound Editors | Richard Burrow Teresa Eckton Bonnie Koehler |
Production Sound | Peter Sutton |
Sound Boom Operator | Don Wortham |
Production Maintenance | Ron Butcher |
Re-Recording | Bill Varney Steve Maslow Gregg Landaker |
Music Recording | Eric Tomlinson |
Orchestrations | Herbert W. Spencer |
Supervising Music Editor | Kenneth Wannberg |
Assistant Film Editors | Duwayne Dunham Phil Sanderson Barbara Ellis Steve Starkey Paul Tomlinson |
Dialogue Editors | Curt Schulkey Leslie Shatz Joanne D'antonio |
Optical Coordinator | Roberta Friedman |
Assistant Sound Editors | John Benson Joanne Cappuccilli Ken Fischer Craig Jaeger Nancy Jencks Laurel Ladevich |
Foley Editors | Robert Rutledge Scott Hecker |
Foley Assistants | Edward M. Steidele John Roesh |
Sound Effects Recording | Randy Thom |
Recording Technicians | Gary Summers Howie Kevin O'connell |
Production Supervisor | Bruce Sharman |
Assistant Production Manager | Patricia Carr |
Coordinatore di Produzione | Miki Herman |
Primo Assistente Direttore | David Tomblin |
Secondo Assistente Direttore | Steve Lanning Roy Button |
Location Manager | Philip Kohler |
Continuity | Kay Rawlings Pamela Mann |
Casting | Irene Lamb Terry Liebling Bob Edmiston |
Assistente del Produttore | Bunny Alsup |
Assistente del Direttore | Debbie Shaw |
Assistente del Produttore | Jane Bay |
Assistenti di Produzione | Barbara Harley Nick Laws Charles Wessler |
Stunt Coordinators | Peter Diamond |
Stunt Doubles | Bob Anderson Colin Skeaping |
Production Accountant | Ron Phipps |
Assistant Accountant | Michael Larkins |
Set Cost-Controller | Ken Gordon |
Location Accountant | Ron Cook |
Still Photographer | George Whitear |
Unit Publicist | Alan Arnold |
Assistant Publicist | Kirsten Wing |
Studio Second Unit | |
Direttori | Harley Cokliss John Barry |
Direttori della Fotografia | Chris Menges |
Assistente Direttore | Dominic Fulford |
Second Assistant Director | Andrew Montgomery |
Location Second Unit | |
Direttore | Peter Macdonald |
Direttore della Fotografia | Geoff Glover |
Primo Cameraman | Bob Smith |
Assistente Cameramen | John Campbell Mike Brewster |
Secondo Assistente Cameramen | John Keen Greg Dupre |
Dolly Grip | Frank Batt |
Manager di Produzione | Svein Johansen |
Assistenti del Direttore | Bill Westley Ola Solum |
Production And Mechanical Effects Unit | |
Supervisore Effetti Meccanici | Nick Allder |
Location Unit Supervisor | Allan Bryce |
Tecnico senior agli effetti meccanici | Neil Swan Dave Watkins |
Fabbricazione Robot e Supervisione | Andrew Kelly Ron Hone |
Tecnici degli Effetti | Phil Knowles Barry Whitrod Martin Gant Brian Eke Guy Hudson Dennis Lowe |
Ingegneri effetti | Roger Nicholls Steve Lloyd |
Ingegnere Elettrico | John Hatt |
Consulente Elettrico | Rob Dickinson |
Costruzione modelli | John Pakenham |
Effects Assistants | Alan Poole Digby Milner Robert McLaren |
Effects Secretary | Gill Case |
Minature And Optical Effects Unit | |
Direttore Effetti Fotografici | Dennis Muren |
Cameramen Effetti | Ken Ralston Jim Veilleux |
Operatori Camera | Don Dow Bill Neil |
Assistente Cameramen | Selwyn Eddy Jody Westheimer Rick Fighter Clint Palmer Michael McAlister Paul Huston Richard Fish Chris Anderson |
Optical Photography Supervisor | Bruce Nicholson |
Optical Printer Operators | David Berry Kenneth Smith Donald Clark |
Optical Line-Up | Warren Franklin Mark Vargo Peter Amundson Loring Doyle Thomas Rosseter Tam Pillsbury James Lim |
Coordinatore Ottico | Laurie Vermont |
Laboratory Technicians | Tim Geideman Duncan Myers Ed Jones |
Art Director-Visual Effects | Joe Johnston |
Assistente Direttore Artistico | Nilo Rodis-Jamero |
Stop Motion Animation | Jon Berg Phil Tippett |
Tecnico Stop Motion | Tom St. Amand Doug Beswick |
Matte Painting Supervisor | Harrison Ellenshaw |
Matte Artists | Ralph McQuarrie Michael Pangrazio |
Matte Photography | Neil Krepela |
Additional Matte Photography | Michael Lawler |
Matte Photography Assistants | Craig Barron Robert Elswit |
Chief Model Maker | Lorne Peterson |
Modelshop Foreman | Steve Gawley |
Model Makers | Paul Huston Tom Rudduck Michael Fulmer Samuel Zolltheis Charles Bailey Ease Owyeung Scott Marshall Marc Thorpe Wesley Seeds Dave Carson Rob Gemmel Pat McClung |
Animation And Rotoscope Supervisor | Peter Kuran |
Animatori | Samuel Comstock Garry Waller John Van Vliet Rick Taylor Kim Knowlton Chris Casady Nina Saxon Diana Wilson |
Supervisore Editoriali Agli Effetti Visivi | Conrad Buff |
Direttori Effetti | Michael Kelly |
Assistente Direttore Effetti | Arthur Repola Howard Stein |
Apprentice Editor | Jon Thaler |
Amministratore di Produzioni | Dick Gallegly |
Segretario di Produzioni | Patricia Blau |
Production Associate | Thomas Brown |
Production Accountant | Ray Scalice |
Assistant Accountant | Glenn Phillips Pam Traas Laura Crockett |
Assistente di Produzione | Jenny Oznowicz |
Transportation | Robert Martin |
Still Photographer | Terry Chostner |
Lab Assistant | Roberto McGrath |
Designer dei Sistemi Elettrici | Jerry Jeffress |
Programmazzione Sistemi | Kris Brown |
Ingegneri Elettronici | Lhary Meyer Mike Mackenzie Gary Leo |
Coordinatori Effetti Speciali | Stuart Ziff |
Equipment Engineering Supervisor | Gene Whiteman |
Design Engineer | Mike Bolles |
Machinists | Udo Pampel Greg Beaumonte |
Draftsman | Ed Tennler |
Progetti Speciali | Gary Platek |
Supervising Stage Technician | T.E. Moehnke |
Stage Technicians | William Beck Bobby Finley Leo Loverro Edward Hirsh Dick Dova Ed Breed |
Miniature Pyrotechnics | Joseph Viskocil Dave Pier Thaine Morris |
Optical Printer Component Manufacturer | George Randle Co. |
Camera And Movement Design | Jim Beaumonte |
Special Optics Designer | David Grafton |
Special Optics Fabrication | J.L. Wood Optical Systems |
Optical Printer Component Engineering | Fries Engineering |
High Speed Camera Movements | Mitchell Camera Corp. |
Ultra High Speed Camera | Bruce Hill Productions |
Color Timer | Ed Lemke |
Negative Cutting | Robert Hart Darrell Hixson |
Dolby Consultant | Don Digirolamo |
Additional Optical Effects | Van Der Veer Photo Effects Modern Film Effects Ray Mercer & Company Westheimer Company Lookout Mountain Films |
Special Edition Crew
Credit | Name |
---|---|
Produttore | Rick McCallum |
Editore | T.M. Christopher |
Sound Designer | Ben Burtt |
Re-Recording Mixer | Gary Summers |
Primo Assistente Editore | Samuel Hinckley |
Assistente Editor | Robert Marty |
Assistant Avid Editors | Mike Jackson Robin Lee |
Sound Editor | Teresa Eckton |
Assistente Sound Editor | Lisa Storer |
Re-Recordist | Ronald G. Roumas |
Digital Mix Technician | Gary A. Rizzo |
Archivist | Tim Fox |
Supervisore Ottici | Phillip Feiner Chris Bushman |
Film Restoration Supervisor | Pete Comandini |
Color Timer | Robert J. Raring |
Negative Continuity | Ray Sabo |
Negative Cutter | Bob Hart |
Special Edition Digital Remastering Provided By Skywalker Sound A Lucas Digital Ltd. Company | |
Film Restoration Consultant | Leon Briggs |
Optical Restoration | Pacific Title |
Film Restoration By | Ycm Laboratories |
Industrial Light And Magic | |
Supervisore Effetti Visivi | Dave Carson |
Produttore Effetti Visivi | Tom Kennedy |
Computer Graphics Supervisor | Tom Hutchinson |
Visual Effects Art Director | George Hull |
Visual Effects Editor | Michael McGovern |
Color Timing Supervisor | Bruce Vecchitto |
Visual Effects Coordinator | Lisa Todd |
Digital Effects Artists | Don Butler Michael Conte Howard Gersh Marshall Krasser Tia Marshall Stuart Maschwitz Julie Neary Ken Nielsen Eddie Pasquarello Ricardo Ramos Tom Rosseter Lawrence Tan Paul Theren Hans Uhlig Li-Hsein Wei Ron Woodall |
Digital Matte Artists | Ronn Brown Eric Chauvin Brian Flora William Mather |
3d Matchmove Artist | James Hagedorn |
Digital Paint & Roto Artists | Lisa Drostova Heidi Zabit |
Chief Creature Maker | Howie Weed |
Model & Creature Makers | Carol Bauman Don Bies Giovanni Donovan Wendy Morton Anne Polland Mark Siegel Steven Walton |
Sabre Group Supervisor | Daniel McNamara |
Sabre Artists | Rita Zimmerman Chad Taylor Mary McCulloch Grant Guenin Caitlin Content |
Software Research And Development | David Benson Jim Hourihan Zoran Kacic-Alesic Florian Kainz Jeff Yost |
Digital Scanning Supervisor | Joshua Pines |
Digital Scanning Operators | Randall Bean Michael Ellis Earl Beyer |
Negative Supervisor | Doug Jones |
Negative Line-Up | Andrea Biklian Tim Geideman |
Projectionist | Tim Greenwood |
Digital Plate Restoration | Melissa Monterrosa Mike Van Eps Wendy Hendrickson |
Assistant Visual Effects Art Director | Alex Laurant |
Assistant Visual Effects Editor | John Bartle |
Video Editor | Angela Leaper |
Animatic Artist | Jonathan Rothbart |
Digital Effects Technical Assistants | Okan Ataman Peter Chesloff Joshua Levine Dawn Matheson Daniel Shumaker |
Digital Effects Resource Assistant | Daniel Brimer |
Visual Effects Production Staff | Julie Creighton Joshua Marks |
Video Assistants | Dawn Martin Wendy Bell |
Production Engineering | Ken Beyer Ken Corvino Gary Meyer |
Aerial Camera System By Wesscam Camera Systems (Europe) | |
Aerial Cameraman | Ron Goodman |
Assistant | Margaret Herron |
Helicopter Supplied By Dollar Air Services Limited | |
Pilot | Mark Wolfe |
Cloud Plates Photographed With Astrovision(c) By Continental Camera Systems Inc. | |
Snow Vehicles Supplied By Aktiv Fischer | |
R2 Bodies Fabricated By White Horse Toy Company | |
Special Assistance From Giltspur Engineering And Compair | |
Photographed On The Hardengerjekulan Glacier, Finse, Norway And At Emi - Elstree Studios, Borehamwood, England | |
Music Recorded At Anvil Studios, Denham, England | |
Re-Recording At Samuel Goldwyn Studios, Los Angeles, California | |
Special Visual Effects Produced At Industrial Light And Magic, Marin County, California |
Apparizioni
Personaggi
- 2-1B
- 4-LOM
- Cal Alder
- Jess Allashane
- Wedge Antilles
- Ardan
- Ufficiale Imperiale non Identificato
- Bachenkall
- Bewil
- Jerrol Blendin
- Vildar Blin
- Bossk
- Brandei
- Bursk
- Cabbel
- Trey Callum
- Lando Calrissian
- C-3PO
- Cecius
- Chewbacca
- Beryl Chiffonage
- Tian Chyler
- Dainsom
- Dengar
- Derdram
- Bren Derlin
- Desanne
- Drazin
- E-3PO
- Edian
- Toryn Farr
- FX-7
- Grugnak
- Reyé Hollis
- Willrow Hood
- Hudiss
- IG-88B
- Tigran Jamiro
- Wes Janson
- Tiaan Jerjerrod
- K-3PO
- Kebyc
- Obi-Wan Kenobi
- Derek Klivian
- Xamuel Lennox
- Lobot
- Dodson Makraven
- Cleo Mangi
- Merril
- M'kae
- Utris M'Toc
- Narthax
- Romas Navander
- Lorth Needa
- Nemet
- Kesin Ommis
- One-Arm
- Leia Organa
- Kendal Ozzel
- Palpatine/Darth Sidious (in un ologramma)
- Lee Phenets
- Firmus Piett
- Corman Quien
- R-3PO
- R2-D2
- R3-A2
- R3-Y2
- R5-M2
- Dak Ralter
- Civé Rashon
- Retwin
- Tamizander Rey
- Carlist Rieekan
- Zev Senesca
- Wyron Serper
- Sheckil
- Skorr (menzione indiretta)
- Luke Skywalker
- Han Solo
- Suba
- Treva Horme
- Ugloste
- Darth Vader
- Shawn Valdez
- Kit Valent
- Vandolay
- Maximilian Veers
- Venka
- Jeroen Webb
- WED-1016 'Techie' Droid
- Winged Gundark
- Wiorkettle
- Yoda
- Zuckuss
Creature
- Dragonsnake
- Lesser bogwing
- Comune Tauntaun
- Exogorth
- Gundark (solo citazione)
- Mynocks
- Nudj
- Sleen
- Vine snakes
- Wampa
Droidi
- Droide Medico "2-1B"
- Droide Protocollare di serie-3PO
- Droide Protocollare "E-3PO"
- EG-4
- Droide Medico "FX-7"
- Droide a forma di Topo Gigante
- Droide Assassino "IG-88"
- Droide Protocollare "LOM"
- Droide Astromeccanico di Serie-R2
- Droide sonda Viper
- WED-10 Treadwell
Eventi
- Battaglia di Hoth
- Battaglia di Yavin (solo citazione)
- Evaquazione di Yavin (solo citazione)
- Duello su Bespin
- Occupazione di Bespin
Luoghi
- Sistema di Anoat
- Anoat (solo citazione)
- Sistema di Bespin
- Sistema di Dagobah
- Sistema di Hoth
- Ord Mantell (solo citazione)
- Punto di Raduno Ribelle
- Tatooine (solo citazione)
Organizzazioni
- Alleanza per la Restaurazione della Repubblica
- Barone Amministratore
- Controllo di Cloud City
- Impero Galattico
- Ordine Jedi
- Gilda Mineraria (solo citazione)
- Ordine dei Signori dei Sith
- Signore Oscuro dei Sith
- Apprendista Sith
- Maestro Sith (in un ologramma)
Specie
- Gand
- Assassini Gank (Menzionato in una scena cancellata)
- Umani
- Imzig
- Lobel
- Lutrilliani
- Snivviani
- Trandoshani
- Ugnaught
- Wookiee
- Specie di Yoda
Veicoli
- All Terrain Armored Transport
- All Terrain Scout Transport
- Caccia Stellare BTL Y-wing
- Commuter tram
- Star Dreadnought di classe Executor
- Slave I
- Trasorto Medio GR-75
- Star Destroyer di Classe Imperial I
- Star Destroyer di Classe Imperial II
- Navetta T-4a di Classe "Lambda"
- Rompighiaccio Laser
- Fregata Medica
- Cannone Laser Mobile MLC-3
- Capsula di lancio per sonde Predator I
- Trasporto Personale Ribelle
- cloud car Storm IV Biposto
- T-47 airspeeder
- Caccia Stellare Ala-X T-65
- Bombardiere TIE
- Navetta TIE
- Caccia TIE
- Fregata Leggera YT-1300
- Z-6 jet pack